风从东方来——古代夹缬东传与日本板缔染研究

The Wind Comes from the East:A Study on the Eastward Transmission and Harmonious Weathering of Ancient Jiaxie Dyeing

为了探明我国古代印染工艺传播发展的过程,跨文化语境下的研究是必不可少的。但由于种种限制,目前专业内部对日本夹缬的认识尚且不足,使其成为研究中的薄弱环节。笔者于2022年5—9月日本访学期间,在京都和出云市对板缔染技艺展开了实地调查,以正仓院夹缬为线索,从历史的线性角度对日本夹缬和板缔染的相关文献与实物资料进行了分析论证,发现了鉴真东渡与东传夹缬之间的关系,明确了中国古代夹缬工艺在日本传播与演变的过程。