成渝地区双城经济圈视域下重庆市乡村产业振兴探究

Exploring the Revitalization of Rural Industries in Chongqing from the Perspective of the Chengdu Chongqing Dual City Economic Circle

成渝地区双城经济圈视域下重庆市乡村产业振兴取得较大成效,但也存在乡村产业发展不均衡、乡村产业结构同质化严重、乡村产业发展的基础设施需要进一步完善、乡村产业工业化水平不高等问题。解决这些问题要让机制“建起来”,强壮乡村产业振兴的“筋骨”;让资本“流起来”,疏通乡村产业振兴的“血脉”;让土地“活起来”,奠定乡村产业振兴的“基石”;让市场“动起来”,打通乡村产业振兴的“瓶颈”;让人才“聚起来”,开辟乡村产业振兴的“源泉”。

The revitalization of rural industries in Chongqing has achieved significant results from the perspective of the Chengdu Chongqing dual city economic circle,but there are also problems such as uneven development of rural industries,serious homogenization of rural industrial structure,further improvement of infrastructure for rural industrial development,and low level of industrialization of rural industries.To solve these problems,we need to establish mechanisms and strengthen the“backbone”of rural industrial revitalization;let capital“flow”and unblock the“blood”of rural industrial revitalization;let the land“come to life”and lay the“cornerstone”of rural industrial revitalization;let the market“move”and break through the“bottleneck”of rural industrial revitalization;let talents“gather”and open up the“source”of rural industrial revitalization.