马克思主义国家治理视域下我国生态治理的道路与原则

The path and principles of ecological governance in China in the-context of Marxist state governance

生态治理与国家治理具有内在一致性,我国社会主义生态治理应坚持以马克思主义国家治理理论为指导,并在符合我国的基本国情与实际发展的基础上体现出社会主义的基本性质。社会主义生态治理是我国现代化进程中的一项重要环节,且与资本主义生态治理在理论与实践之双重维度层面存在原则性差异,是对传统资本主义生态治理的真正超越及其意识形态之遮蔽的真正去除。基于此,在马克思主义国家治理视域下提出我国社会主义生态治理所应坚持的道路与原则:以生产力发展为中心坚持生态富民、以为人民服务为目坚持群众导向、以制度性建设为基础坚持协同治理。

Ecological governance and national governance have inherent consistency.Socialist ecological governance in China should be guided by the Marxist theory of state governance and reflect the basic nature of socialism on the basis of our basic national conditions and actual developmentSocialist ecological governance is an important part of China's modernization process and differs in principle from capitalist ecological governance in both theoretical and practical dimensions,is the real transcendence of traditional capitalist ecological governance and the real removal of its ideological obscurity.Based on this,the path and principles of socialist ecological governance in China should be proposed under the perspective of Marxist state governance:centering on the development of productive forces so insisting on ecological enrichment of the people,Serving the people so insisting on mass orientation,based on institutional constructionso insisting on collaborative governance.