马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的内在机理

The Internal Mechanism of Combining the Basic Principles of Marxism with the Excellent Traditional Chinese Culture

“第二个结合”不是两种思想文化时空相遇后自然而然产生的问题,回答时代课题、探索中国式革命和现代化建设规律,是“为什么要结合”的根本原因和“第二个结合”的生成逻辑。“哪些方面的内容可以结合”,不应陷入抽象思辨,而应通过对中国化马克思主义的内容特点进行文本分析和观点考据,从而作出准确判断。至于“结合的成果是什么”,从表面上看,“第二个结合”是两种思想文化的关系,而实际上是以结合的方式回答中国实际问题。因此,目前虽然把“第二个结合”从原来的“一个结合”中独立出来,但其仍属于马克思主义中国化这个大范畴,其最终理论成果通过中国化马克思主义呈现出来,这是成果呈现的必然逻辑。

The “second combination” is not a problem that naturally arises after the encounter of two ideologies and cultures in time and space.Answering the topic of The Times and exploring the law of Chinese revolution and modernization construction are the fundamental reason for “why should we combine” and the generative logic of “second combination”.“What aspects of the content can be combined” should not be trapped in abstract speculation,but should make an accurate judgment through the text analysis and viewpoint examination of the content characteristics of Chinese Marxism.As for “what is the result of the combination?”,on the surface,the “second combination” is the relationship between the two ideologies and cultures,but in fact,it is a combination of ways to answer China's practical problems.Therefore,although the “second combination” is independent from the original “one combination” at present,it still belongs to the broad category of Marxism in China,and its final theoretical results are presented through Marxism in China,which is the inevitable logic of the results.