从历史语境中透析伟大建党精神的出场理路

On the Formation of the Great Founding Spirit of the Party from a Historical Context

伟大建党精神是中国共产党的精神之源,在伟大建党实践中出场,是中国共产党由小到大、由弱到强,成长为世界性大党的精神动力。从思想解放看,近代思想启蒙孕育了“坚持真理、坚守理想”的伟大建党精神之魂;从政治觉醒看,近代各阶级为实现民族复兴之梦不懈奋斗,催生了“践行初心、担当使命”的伟大建党精神之本;从革命斗争来看,辛亥革命锻造出的斗争精神与五四运动淬炼出的牺牲精神在建党实践中转化成为“不怕牺牲、英勇斗争”伟大建党精神之基;从价值嬗变来看,社会价值取向从家族本位主义到个体本位主义,再向马克思主义集体主义的嬗变轨迹,滋养出“对党忠诚、不负人民”的伟大建党精神之根。

The great founding spirit of the Party is the spiritual source of the Communist Party of China(CPC),which emerges from the great practice of party-building.It is the spiritual driving force for the CPC to grow larger,stronger and into a big party in the world.From the perspective of ideological emancipation,modern ideological enlightenment conceived the soul of the Party's great founding spirit of "upholding truth and ideals." From the perspective of political awakening,the unremitting efforts of all classes in China to realize the dream of national rejuvenation in modern times gave rise to the foundation of the Party's great founding spirit of "staying true to our original aspiration and founding mission." From the perspective of revolutionary struggle,the spirit of struggle forged by the 1911 Revolution and the spirit of sacrifice refined by the May Fourth Movement were transformed into the basis of the Party's great founding spirit of "fighting bravely without fear of sacrifice." From the perspective of value transmutation,the trajectory of social value orientation from family orientation to individualism and then to Marxist collectivism nourished the root of the Party's great founding spirit of "remaining loyal to the Party and faithful to the people."