问题意识与服务精神:近代女性杂志视域下的家庭布置

Problem Consciousness and Service Spirit:Family Arrangement from the Perspective of Modern Women's Magazines

本文旨在通过研究近代女性杂志对家庭布置的关注所体现出的特点,以及对家装设计发展起到的推动作用,揭示近代中国室内设计中的女性参与特征。通过对史料分析、文本解读与案例剖析等研究方法的综合运用,对近代女性杂志中关于室内装饰布置的文章与专栏进行探查。分析出其提供的示范与指导具有鲜明的问题意识与服务精神,折射出家庭主妇对获得相关知识与经验的迫切需求,以及在小家庭布置中的积极参与甚至主导地位。这些文章与专栏,在室内设计知识的普及与推广、西方现代家庭布置风格的引入、乃至家装市场的孕育与发展等方面,对近代中国室内设计的发展起到了重要的推动作用。

This article aims to reveal the characteristics of women's participation in modern Chinese interior design by studying the focus of modern women's magazines on home decoration and its driving role in the development of home decoration design.Through the comprehensive application of research methods such as historical data analysis,text interpretation,and case analysis,this study explores articles and columns on interior decoration in modern women's magazines.The investigation illustrates that the demonstration and guidance provided by it have an apparent problem awareness and service spirit,reflecting the urgent need for housewives to acquire relevant knowledge and experience as well as their active participation and even dominant position in small family decoration.These articles and columns have played an essential role in promoting and popularizing interior design knowledge,introducing modern Western home decoration styles,and nurturing and developing the home decoration market in modern China.