从写好一句话开始

写好一句话,不那么容易。美国作家安妮·迪拉德,在《写作生涯》一书中说:“喜欢句子,就能成为一个作家。”可见,写好一句话,对一个作家是多么重要。我国古典文学有炼字炼句的传统,只是,我们这一代的写作,由于缺乏古典文学方面的学养,又由于外语水平的局限,受到翻译作品中欧化句式的影响。