人类文明新形态的中华优秀传统文化意蕴

The Implication of Chinese Excellent Traditional Culture Contained in the New Form of Human Civilization

中华文明为人类文明新形态提供了丰富的思想资源,在“两个结合”的过程中构建着中国价值、中国精神、中国理念。中国共产党带领人民以马克思主义为科学指引,以中华优秀传统文化为思想底蕴,开创了人类文明新形态,探索出人与自身、人与社会、人与自然关系的文明发展新范式。人类文明新形态与中华优秀传统文化的内生耦合,突破了传统文明和资本主义文明对现代性的思想桎梏与话语霸权,展现出中华文明与时俱进的最新样态,为世界文明发展和全人类共同价值的弘扬提供了中国智慧。

Chinese civilization provides rich ideological resources for the new form of human civilization,and constructs Chinese value,Chinese spirit and Chinese concept in the process of“two combinations”.The Communist Party of China led the people to take Marxism as the scientific guidance and Chinese excellent traditional culture as the ideological foundation,created a new form of human civilization,and explored a new paradigm of civilized development between people and themselves,people and society,and people and nature.The endogenous coupling of the new form of human civilization and the excellent traditional Chinese culture breaks through the ideological shackles and discourse hegemony of traditional civilization and capitalist civilization on modernity,shows the self-revolution and the latest form of Chinese civilization,and provides Chinese wisdom for the development of world civilization and the promotion of the common values of all mankind.