书马犬事

欧阳修在翰林学士院(任职)的时候,曾经和同事外出游玩。(他们看到)有(一匹)疾驰的马踩死了(一条)狗,欧阳修说:“(大家)试着记录一下这件事。”一个(同事)说:“有条狗躺在大道上,(一匹)奔驰的马踩死了它。”(另)一个(同事)说:“有匹马在大道上奔驰,(一只)躺着的狗遇到它(被)踩死了。”欧阳修说:“让你们编纂史书,一万卷(也)写不完。”(同事们)问:“你会怎么写?”欧阳修说:“奔跑的马在路上踩死了狗。”(大家听后)一起笑了。