中国共产党坚持胸怀天下的历史经验、价值意蕴和使命担当

The CPC is Mindful of the Historical Process,Values and Mission Responsibility of the World

在中国共产党的奋斗历程中,中国共产党矢志不渝地以世界眼光注目于人类前途命运,坚持和平发展道路,形成了“坚持胸怀天下”这一的宝贵历史经验与世界观方法论。坚持胸怀天下在党的四大历史时期一以贯之,它是中华优秀传统文化中“天下观”的时代呈现,是超越西方秩序观的全新存在,是构建新型大国形象的必由之路,更是建设美好世界的旗帜。展望未来,在第二个百年奋斗目标进军的新征程中,坚持胸怀天下的发扬和创新需要不断汲取历史智慧、在与时俱进中关照时代需求、在勇担使命中造福世界。

In the course of the struggle of the CPC,the CPC has unswervingly focused on the future and destiny of mankind with a world vision,adhered to the path of peaceful development,and formed the valuable historical experience and world outlook methodology of"holding the world in mind".Adhering to the concept of the world has been consistent in the four Big History periods of the Party.It is an era presentation of the"world view"in the excellent traditional Chinese culture,a new existence that transcends the western view of order,the only way to build a new image of a major country,and the banner of building a better world.Looking forward to the future,in the new journey of advancing towards the second centenary goal,adhering to the development and innovation of the world with a broad mind requires constantly drawing on historical wisdom,caring for the needs of the times while keeping up with the times,and benefiting the world while courageously undertaking missions.