摘要
20世纪初,《王伦三跳》一经出版便奠定了作者阿尔弗雷德·德布林作为表现主义小说家的声誉。它虽以1774年发生在中国山东的农民起义事件为基础,但却绝非所谓的“异域情调小说”。“王伦起义”事件被认为是康乾盛世的第一道裂缝,而德布林作为一名此前对中国文化几无接触的德语作家,不论是他对这一历史史实的理解或是处理方式,都无疑值得深入探讨。本文通过考据“王伦三跳”从史实到小说成书的过程,力图推测德布林想象中国的路径与特质,从而揭示德布林如何借助德语修养小说传统和表现主义新人叙事重构这一域外史实。
出处
《外国文学动态研究》
2023年第3期146-160,共15页
New Perspectives on World Literature
基金
国家社会科学基金重点项目“德语表现主义文学的中国想象与中国动机研究”(17AZW017)的阶段性研究成果。
