刘永济未刊文学遗稿(2种3题)释证

Verification of Liu Yongji’s Unpublished Literary Manuscripts(3 Questions of 2 Kinds)

《诵帚庵纪闻·闻雅》第一则补全李清照《转调满庭芳》“消摩金锁”句,可信。第十二则读枚乘《七发》“薵蓼”为“绸缪”,解“壮骏”为“雄骏”,远胜李善、王念孙之说。《诵帚庵初学稿·无题二首》仿李商隐之作,分别讽刺张学良、评判汪精卫,极为隐晦,然皆寄意遥深。

It’s credible that the first of Wen Ya of Song Zhou An Ji Wen completes Li Qingzhao’s sentence of“Xiaomo Jinsuo”of Transfer of Man Tingfang.The twelfth part reads“Zhouliao”of Qifa as“Choumou”,interprets“Zhuangjun”as“Xiongjun”,far better than Li Shan and Wang Niansun’s explaination.Two Poems of Untitle of The First Draft of Song Zhou An,which imitate Li Qingzhao’s poems,respectively satire Zhang Xueliang and judge Wang Jingwei,implicitly but profoundly.