摘要
北京胡同不仅是城市交通要道,更是老百姓生活的场所。它记载下了历史的变迁和时代的风貌,蕴含着浓郁的文化气息。但随着城市的现代化进程,胡同也失去了作为居民生活场地的功能,并造成了一系列问题。文章运用共享街道等相关理论,对胡同提出三大共享化改造措施。改善目前存在的问题,给居民提供一个安全、舒适的流通空间和社交场所,并成为展示城市传统文化及城市现代品质的窗口,带动当地经济可持续发展,使胡同焕发新的生机。
Beijing Hutong is not only a city traffic artery,but also a place for people to live.It records the changes of history and the style of the times,containing a strong cultural atmosphere.But with the modernization of the city,Hutong also lost the function as a residential living space,and caused a series of problems.Based on the theory of shared street,this paper puts forward three measures of shared transformation.Improve the existing problems,provide a safe and comfortable circulation space and social place for the residents,and become a window to show the traditional culture and modern quality of the city,drive the sustainable development of the local economy,so that Hutong glow new vitality.
作者
滕学荣
李翱
Teng Xuerong;Li Ao(Beijing University of Civil Engineering and Architecture,Beijing 100044,China)
基金
北京建筑大学分类发展定额项目--全国重点实验室培育(2022年)(项目编号:30080922004)。
关键词
共享改造
胡同交通
人际关系
胡同景观
sharing transformation
Hutong traffic
interpersonal relationship
Hutong landscape
