摘要
传统纸翻花艺术是中国古老的民间手工艺,为探索传统纸翻花艺术结构及其变换形式在现代的传承与应用,文章以灯具作为载体来研究其在产品设计中的应用途径。结合传统纸翻花的发展现状,对其进行深入挖掘和创新,提取传统纸翻花的元素,通过文献搜集、实物分析和设计实践,对中国传统纸翻花的艺术特征及其在灯具中的应用价值进行了分析研究。归纳出传统纸翻花艺术在现代产品设计中的应用方式,使纸翻花在结构及变换形式上的优势得到进一步的彰显,其也通过与现代产品的结合而让文化得到进一步的传承与发展,同时也能激起用户的情感共鸣体验,成为设计师和民间艺人协同合作进行产品设计创新的有效途径,为传统纸翻花艺术的延续及产品的设计创新提供新思路。
Traditional Paper Flipping art is an ancient folk handicraft in China.In order to explore the structure of traditional cultural Paper Flipping art and its transformation form in modern inheritance,the application and research content of lamps as carriers in product design integrate the traditional Paper Flipping art.Develop the status quo,dig deep and innovate.Extracting the elements of traditional cultural Paper Flipping,the article analyzes and researches the artistic characteristics of Chinese traditional Paper Flipping and the application value of lamps through literature collection,physical analysis and design practice methods,and concludes the role of traditional Paper Flipping art in product design,The application method allows the Paper Flipping structure and its transformed form or thinking to be further enlarged and applied to obtain the cultural and formal continuation of the Paper Flipping structure and its transformed form,emotional resonance experience,collaborative innovation and product design by designers and folk artists Innovative application methods provide new ideas for the continuation of the traditional culture PaperFlipping art and product design innovation.
作者
陈文
张剑
Chen Wen;Zhang Jian(Guangzhou Acaderry of Fine Arts,Guangzhou 510260,China)
基金
2022年广东省研究生教育创新计划项目《产品符号学感知表达的有效性研究》(2022JGXM143)。
关键词
纸翻花
传统文化
灯具设计
重构
产品设计
Paper Flipping
traditional culture
lighting design
reconstruction
product design