柴芍通降方治疗肝胃不和证非糜烂性反流病的临床疗效观察

Clinical study on Chaishao Tongjiang Prescription in treating non-erosive reflux disease with liver-stomach dissonance

目的 研究柴芍通降方治疗肝胃不和证非糜烂性反流病(non-erosive reflux disease,NERD)患者的临床疗效。方法 选取2022年7—12月收治的74例NERD患者为研究对象,随机分为中药治疗组和西药对照组,每组各37例。中药治疗组予自拟柴芍通降方,对照组予雷贝拉唑钠肠溶片口服,总疗程均为8周。比较治疗前后两组患者的反流性疾病问卷(reflux disease questionnaire,RDQ)、中医临床症状评分问卷、胃食管反流病问卷(gastroesophageal reflux disease questionnaire,GerdQ)、生活质量评分、汉密尔顿焦虑量表(Hamilton anxiety scale,HAMA)及汉密尔顿抑郁量表(Hamilton depression scale,HAMD)评分等以评估疗效;治疗结束后1个月随访,以观察复发率。结果 经过治疗,中药治疗组患者的RDQ评分、中医临床症状评分、GerdQ评分、生活质量改善程度及焦虑状态缓解程度均高于西药对照组,差异有统计学意义(P < 0.05);随访结果表明,中药治疗组的复发率低于西药对照组,差异有统计学意义(P < 0.05)。结论 柴芍通降方治疗肝胃不和证NERD可缓解患者的临床症状,提高生活质量,在总体疗效、改善焦虑状态、防治复发等方面具有一定优势,值得临床推广应用。

Objective To study the clinical efficacy of Chaishao Tongjiang Prescription in the treatment of non-erosive reflux disease(NERD) with liver-stomach dissonance.Methods A total of 74 NERD patients admitted from July to December 2022 were selected as the research objects, and were randomly assigned to the Traditional Chinese Medicine treatment group and the Western Medicine control group, with 37 cases in each group. The Traditional Chinese Medicine treatment group was treated with self-made Chaishao Tongjiang Prescription. Rabeprazole sodium enteric-coated tablets were given orally in the control group, and the total course of treatment was eight weeks. Before and after treatment, the reflux disease questionnaire(RDQ), Traditional Chinese Medicine clinical symptom score questionnaire, gastroesophageal reflux disease questionnaire(GerdQ), quality of life score, Hamilton anxiety scale(HAMA) and Hamilton depression scale(HAMD) were compared between the two groups to evaluate the curative effect. The patients were followed up for one month after treatment to observe the recurrence rate.Results After treatment, the RDQ score, Traditional Chinese Medicine clinical symptom score, GerdQ score, quality of life improvement and anxiety relief of the Traditional Chinese Medicine treatment group were higher than those of the Western Medicine control group, and the differences were statistically significant(P < 0.05). Follow-up showed that the recurrence rate of the Traditional Chinese Medicine treatment group was lower than that of the Western Medicine control group, and the difference was statistically significant(P < 0.05).Conclusion Chaishao Tongjiang Prescription in the treatment of NERD syndrome of liver-stomach dissonance can relieve the clinical symptoms of patients and improve the quality of life. It has certain advantages in overall efficacy, improvement of anxiety state, prevention and treatment of relapse and so on, which is worthy of further clinical promotion.