以“包容性绿色发展”引领中国话语海外传播

"Inclusive Green Development"Leads the Spread of Chinese Discourse Overseas

新时代的中国方案和中国力量、中国理论和中国实践,把包容性绿色发展推到人类走向共同体的“命运性选择”的高度,为世界包容性绿色发展作出了重大贡献。以“包容性绿色发展”概念为引领促进中国话语的海外传播,是响应习近平“讲清楚中国”的号召所做的“走出去”的工作。“包容性绿色发展”作为标识性概念的巨大融通性,赋予其超越西方标识性对抗话语的时代话语使命,突显引领中国话语“走出去”的可行性和优越性。

Leading China's discourse on"inclusive green development"to disseminate China s programmes and power,China's theories and practices in the new era overseas,and pushing"inclusive green development"to the level of a"destiny choice"for humanity to move towards a community,and has made significant contributions to"inclusive green development"in the world.Using the concept of"inclusive green development"as a guide to promote the dissemination of Chinese discourse overseas is a"go global"endeavour in response to Xi Jinping's call to"speak clearly about China"."Inclusive green development",as an iconic concept,has a great convergence,giving it the mission of transcending the West s iconic confrontational discourse,reflecting the feasibility and superiority of leading Chinese discourse to"go global".