党和国家机构改革的政法逻辑

Political and Legal Logic of the Reform of Party and State Institutions

党和国家机构改革是全面深化改革、推进国家治理体系和治理能力现代化的重要举措。改革开放以来党和国家机构改革可划分为三个阶段,其在改革方式、重心、目标等方面呈现一以贯之的历史逻辑。新时代党和国家机构改革有其鲜明特点,包括坚持和加强党的全面领导,坚持以人民为中心,坚持推进国家治理体系和治理能力现代化,坚持问题导向,坚持系统协同、运转高效,坚持法治与改革相统一。未来需要通过坚持党的领导、提高思想认识、严明改革纪律、坚定政治意志、严格执行方案、平稳有序推进、地方统一实施、落实编制法定等举措扎实推进此轮改革。

The reform of Party and State institutions is an important measure to comprehensively deepen the reform and promote the modernization of the national governance system and governance capacity.Since the Reform and Opening-Up,the reform of Party and State institutions can be divided into three stages,which present a consistent historical logic in terms of reform methods,focus,goals,and other aspects.In the new era,the reform of Party and State institutions has distinctive characteristics,including adhering to and strengthening the comprehensive leadership of the C.P.C,putting the people at the center,promoting the modernization of the national governance system and capacity,adhering to problem orientation,adhering to system coordination and efficient operation,and adhering to the unity of the rule of law and reform.In the future,it is necessary to solidly promote this round of reform through measures such as adhering to the leadership of the C.P.C,improving ideological awareness,strict reform discipline,firm political will,strict implementation of plans,smooth and orderly progress,unified local implementation,and implementation of statutory staffing.