上海数字金融跨越式发展的突破口与制度创新

Breakthrough and Institutional Innovation for the Leapfrog Development of Digital Finance in Shanghai

要正确理解数字金融跨越式发展的内涵。既着眼于量的提升,更关注质的提升;既体现在服务国家战略,也体现在更好地服务实体经济。因此,数字金融跨越式发展需要构建科学合理、逻辑清晰、实践有效的政策支撑体系。同时,培育“政府引导+市场主导+专业化运作”的数字金融产业生态圈,将上海建设成为中国特色数字金融生态范本。

It is necessary to correctly understand the connotation of leapfrog development of digital finance.It is necessary to focus on both quantitative and qualitative improvement;it is reflected in serving national strategies and better serving the real economy.Therefore,the leapfrog development of digital finance requires the construction of a scientific and reasonable,logical and effective policy support system.At the same time,we should cultivate a digital finance industry ecosystem that is“government-led+market-led+professional operation”,and build Shanghai into a model of digital finance ecosystem with Chinese characteristics.