“三个务必”推进党的自我革命的价值意蕴

Value Implications of the“Three Imperatives”in Promoting Self-Revolution of the Chinese Communist Party

习近平总书记在党的二十大报告中既鲜明提出“三个务必”,又明确强调党的自我革命永远在路上。“三个务必”是党的自我革命的内在要求,自我革命是“三个务必”的重要体现。首先,不忘初心、牢记使命是中国共产党推进自我革命的内生动力。为人民谋幸福的初心是党的自我革命的根本出发点和立足点,为中华民族谋复兴的使命是党的自我革命的支撑点和生长点,也是党勇于自我革命的动力之基。其次,谦虚谨慎、艰苦奋斗是中国共产党推进自我革命的本质要求。始终保持谦虚谨慎的优良传统是中国共产党推进自我革命的政治本色,始终保持艰苦奋斗的优良品质是中国共产党推进自我革命的精神标识。最后,敢于斗争、善于斗争是中国共产党推进自我革命的锐利武器。敢于斗争是中国共产党推进自我革命的思想方法,善于斗争是中国共产党推进自我革命的制胜法宝。牢记“三个务必”,勇于自我革命,激励中国共产党人时刻保持解决大党独有难题的高度警醒和战略自觉,引领和保障中国式现代化奋斗目标行稳致远。

In the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China,Xi Jinping clearly proposed the“Three Imperatives”,emphasizing that the Party’s self-revolution is an ongoing process.The“Three Imperatives”are inherent requirements for the Party’s self-revolution,which is a significant manifestation of the“Three Imperatives”.Firstly,never forgetting the Party’s original aspiration and founding mission is a fundamental force propelling the Chinese Communist Party’s self-revolution.The original intention of seeking happiness for the people serves as the starting point and cornerstone of the Party’s self-revolution.The mission of seeking rejuvenation for the Chinese nation supports and nurtures Party’s self-revolution,and provides a source of power for it.Secondly,maintaining modesty,prudence,and a hard-working spirit is an essential requirement for the Party in promoting self-revolution.Upholding the noble tradition of being modest and prudent reflects the Party’s political character in its self-revolution.Similarly,preserving the fine quality of working diligently is a spiritual symbol of the Party as it promotes self-revolution.Thirdly,having the courage and ability to carry on our fight is a potent tool for the Chinese Communist Party to promote self-revolution.Having the courage to carry on our fight is the ideological approach of the Party in promoting self-revolution,while having the ability to fight effectively is the key to success in this self-revolution.Bearing in mind the“Three Imperatives”and having the courage for self-revolution inspire Chinese Communists to maintain a high level of alertness and strategic consciousness.This helps in addressing unique issues that arise within this large Party while we are guiding and ensuring steady progress towards the long-term goals of China’s path to modernization.