“人与自然和谐共生现代化”的三重维度

The Triple Dimension of“Harmonious Coexistence and Modernization between Human and Nature”

中国式现代化是人与自然和谐共生现代化,可以从理论维度、价值维度和实践维度来掌握。人与自然和谐共生现代化体现了马克思主义生态文明思想的核心内涵。人与自然和谐共生现代化彰显了以满足群众对优美生态环境需要、实现建设美丽中国目标和推动人类文明永续发展的价值追求。牢固树立人与自然和谐共生理念,转变生产生活方式,推进生态法治建设,秉持人类命运共同体理念,共建清洁美丽世界是实现人与自然和谐共生现代化的实践途径。

Chinese path to modernization is the modernization of harmonious coexistence between man and nature,which can be grasped from the theoretical dimension,the value dimension and the practical dimension.The modernization of harmonious coexistence between man and nature fully embodies the core connotation of Marxist ecological civilization thought.The modernization of harmonious coexis⁃tence between man and nature demonstrates the value pursuit of satisfying the people’s needs for a beautiful ecological environment,realizing the goal of building a beautiful China and promoting the sus⁃tainable development of human civilization.We should firmly uphold the concept of harmonious coexis⁃tence between man and nature,transform ways of production and life,promote ecological rule of law,up⁃hold the vision of a community with a shared future for mankind,and build a clean and beautiful world.