跨文化传播中的一种共情生成模式——以系列纪录短片《相遇在中国》为例

现有研究普遍认为共情的产生及作用大多沿着“情感—认知—行为”的路径演进,但在跨文化传播实践中,影响因素复杂多变,共情的生成模式也不会千篇一律。发现并掌握更多的共情生成模式,对于在跨文化传播中更好地实现跨文化共情具有重要的方法论意义。新媒体系列纪录短片《相遇在中国》通过讲述35对中外人物交往的故事,展示了一种饶有意味的共情生成模式:不同文化背景的人们在相遇中产生共情的动力,通过相知激活共情,然后在相通中实现共情。这种从相遇、相知到相通的跨文化共情生成模式对于向各国受众讲好中国故事具有一定的启示意义。