近代旅津粤商义演及其对广东音乐的传播

Charity Performances by Cantonese Merchants in Tianjin and the Spread of Cantonese Music in Modern Times

近代以来,旅居天津的粤商不断增多且经商总体成功,其中有不少爱乐人士。为丰富文化生活,广东爱乐人士在天津成立了音乐组织“旅津广东音乐会”。该组织以赈灾音乐义演亮相天津,得到了民众喜爱和政府嘉奖。他们的音乐义演活动,不仅扩大了广东音乐在天津的影响,同时还募集了资金用于救灾、助学,为同乡和当地民众解困,为天津公益慈善事业作出了贡献。广东音乐会的慈善义演与音乐传播,既体现了广东音乐的时代意义,也使广东音乐成为近代天津独具特色的艺术风景。

In modern times,the number of Cantonese merchants living in Tianjin has continuously increased.Many of them have been successful in business and are music enthusiasts.To enrich the cultural life,these Cantonese music enthusiasts established a music organizationthe Cantonese Music Association in Tianjin.The Association made its debut in Tianjin with a charity performance for disaster relief,garnering public acclaim and government recognition.Their music charity events not only expanded the influence of Cantonese music in Tianjin,but also raised funds to be used for disaster relief and education,helping townsmen and locals in times of need,and contributing to the public welfare and charity cause in Tianjin.Charity performances and the spread of Cantonese music by the Cantonese Music Association in Tianjin not only reflect the historical significance of Cantonese music,but also create a unique artistic landscape in modern Tianjin.