应用补虚药物治疗肿瘤体会

Experience in Treating Tumor with Chinese Medicinal for Tonifying Deficiency

近年来,肿瘤新发病例和死亡病例逐渐增多。吴煜教授基于“和”思想阐释肿瘤的病因和治疗,强调扶助正气,注重补虚药物的使用。在补虚药物应用方面,吴煜教授用药特点为:①病证结合,灵活运用脏腑理论;②分期论治,把握用药时机;③健脾补肾,注重先后天;④抗癌解毒,协用中成药剂。常用药对有生黄芪和太子参、女贞子和墨旱莲、北沙参和麦冬、黄精和淫羊藿、当归和生地黄等。

The number of tumor cases and death cases by tumor has increased gradually in recent years.Professor WU Yu explores the etiology and treatment of tumors,emphasizes the importance of strengthening healthy qi and the application of Chinese medicinal for tonifying deficiency.In terms of the application of medicinal for tonifying deficiency,the characteristics of prescription by Professor WU Yu are listed as follows:1)Combining diseases and syndromes,and flexibly applying the visceral theory.2)Treating diseases by stages and at appropriate timing.3)Invigorating spleen and tonifying kidney,and paying attention to the prenatal and postnatal essence.4)Treating cancer and detoxicating by using Chinese patent medicine.And medicinal pairs like Shenghuang qi(Astragali Radix)and Taizisheng(Pseudostellariae Radix),Nvzhenzi(Ligustri Fructus)and Mohanlian(Ecliptae Herba),Beishashen(Glehniae Radix)and Maidong(Ophiopogonis Radix),Huangjing(Polygonati Rhizoma)and Yinyanghuo(Epimedii Folium),Danggui(Angelicae Sinensis Radix)and Shengdihuang(Rehmanniae Radix)are often applied.