以系统观念推进中国式现代化:历史探索与价值旨归

Promoting Chinese Modernization with Systems Thinking:Historical Exploration and Value Purpose

作为一种“基础性的思想和工作方法”,系统观念成为习近平准确理解与全面推进中国式现代化的哲学方法论。从党的百年奋斗历程来看,坚持系统观念这一哲学方法论一直蕴含于中国共产党百年来带领中国人民探索社会主义现代化建设、实现中华民族伟大复兴的历程之中,是中国共产党人长期以来一以贯之坚持的方法原则。中国共产党带领人民实现中华民族伟大复兴的百年历程,也是坚持系统观念擘画社会主义现代化强国的历程。以系统观念推进中国式现代化,从人类文明高度来说,就是一种文明形态的系统构建。在推进全面建设社会主义现代化强国的进程中逐渐系统生成了人类文明新形态,其植根于优秀中华文明的丰厚滋养,生成于新时代中国式现代化全面发展的实践推进中,发展于世界文明交融互动、共存共进的前景之中。

As a“basic thinking and working method”,the concept of systems has become Xi Jinping’s philosophical methodology to accurately understand and comprehensive promote Chinese modernization.From the century-long struggle of the Party,adhering to the philosophical methodology of systems thinking has always been contained in the process of the Party leading the Chinese people to explore socialist modernization and realize the great rejuvenation of the Chinese nation,which is the methodological principle that the Chinese Communists have consistently adhered to for a long time.The century-long process of the CPC leading the people to realize the great rejuvenation of the Chinese nation is also the process of adhering to the systems thinking to create a great modern socialist country.To promote Chinese modernization with systems thinking is a systematic construction of civilization form.In the process of promoting the comprehensive construction of a great modern socialist country,a new form of human civilization has gradually been systematically generated.It is rooted in the rich nourishment of excellent Chinese civilization,generated in the practice of promoting the comprehensive development of Chinese modernization in the new era,and develops in the prospect of the integration,interaction,coexistence and progress of world civilizations.