玻璃不器

Glassware Beyond Purpose of Utensil

《论语》中说:“君子不器。”《易经》亦云:“形而上者谓之道,形而下者谓之器”。器,就是形而下的世俗世界;道,就是形而上的精神世界,古之圣贤均道出器物是象征形而下烟火气息中的世俗生活。然,玻璃器作为现代生活中不可缺少的用器,身处当代我们也无法想象如果没有玻璃器皿和玻璃建筑材料、玻璃科技材料的生活会是什么样的。如上所说玻璃器虽然是世俗之器却也充满着材料发明、工艺技术、生活的人类审美精神与智慧,并在人类漫长发展的过程中运用聪明才智将玻璃材料与实用美学不断推陈出新,至今依然作为不可或缺的材料在现代工业、艺术、生活中发挥巨大作用。

In"The Analects"of Confucius,it is said that:"A gentleman is not a tool.""Book of Changes"also says:"What is metaphysical is called Tao,and what is physical is called tool."Qi is the secular world,Tao is the spiritual world.