易县梁格庄铜雕技艺的可持续发展之路

Sustainable Development Road of Lianggezhuang Copper Carving Technique in Yixian County

本文以田野考察的方式解读河北易县梁格庄铜雕技艺传承发展的现状,剖析该地因时因地制宜,通过传统技艺的重新整合、从业人员的特色培养、产品出路的明确定位,探索出的传统技艺在现代社会的可持续发展之路。河北省保定市易县梁格庄镇是世界文化遗产清西陵的所在地,当年从事修建陵墓相关工作的工匠汇聚于此,宫廷技艺与当地的民间手艺相互融合,逐渐形成了独具特色的手工艺传统。

On the basis of field research,this article interprets the status quo about inheritance and development of Lianggezhuang Copper Carving Technique in Yixian County,Hebei Province.According to this article,Lianggezhuang Town takes actions according to the local conditions in due time,and finds the way for sustainable development of traditional skills in modern society through re-integration of traditional skills,characteristic training of practitioners and distinct positioning of product marketing.