虚实之间——从中国哲学视野看玉石雕的“留白”

Between Virtuality and Reality-Blank Space of Jadestone Carving from the Perspective of Chinese Philosophy

中国几千年的哲学视野中,对于审美一直有着虚与实、直与曲、巧与拙、盈与冲的辩证思维。反映在玉石雕的创作中,则是工与料、简与繁、似与不似、有形与无形的辩证性的艺术表现。玉石雕艺术是减法艺术,就创作而言,需要辩证性的对待,有考量的取舍,数千年来玉雕艺术家们提炼了一条重要的做法“留白”。

Jadestone carving art is a type of subtractive art.In terms of creation,it depends on dialectical treatment and specific consideration.For thousands of years,jadetone carvers have summed up an important practice of"leaving blank space".