论“两个伟大革命”的内在统一性

On the internal unity of the“two great revolutions”

中国共产党的百年历史,既是一部波澜壮阔的社会革命史,也是一部激浊扬清的自我革命史。党的二十大报告明确提出要以党的自我革命引领社会革命,进一步确证了“两个伟大革命”的内在统一性。“两个伟大革命”统一于马克思主义认识论和唯物史观的理论根基,统一于中华民族从积贫积弱走向伟大复兴的百年历史,统一于党顺应时代之变开创的马克思主义理论新境界。“两个伟大革命”不仅锻造了坚强有力的马克思主义执政党,也开创出新时代中国特色社会主义的新局面,创造性地回答了如何建设长期执政的马克思主义政党,如何建设社会主义现代化强国的历史性世界难题。

The century-year history of the Communist Party of China is not only a magnificent history of social revolution,but also a turbulent history of self-revolution.The Party’s 20th report clearly stated that the Party’s self-revolution should lead the social revolution,further confirming the internal unity of the“two great revolutions”.The“two great revolutions”are unified in the theoretical foundation of Marxist epistemology and historical materialism,the century-old history of the Chinese nation from poverty and weakness to great rejuvenation,and the development process of the Party creating a new realm of Marxist theory in line with the changes of the times.The“two great revolutions”have not only forged a strong Marxist ruling party,but also created a new situation of socialism with Chinese characteristics for a new era,creatively answering the historic world problem of how to build a Marxist political party in power for a long time and how to build a great modern socialist country.