美丽中国建设的基本内涵、现实困境与实践路径

The Basic Connotation,Realistic Dilemma and Practical Path of Building Beautiful China

美丽中国建设是生态文明建设新形态,是以习近平同志为核心的党中央在推进生态文明建设的基础上作出的最新概括,是新时代人民对美好生态环境需要的必然选择,同时也彰显了我国积极参与全球环境治理的大国担当。美丽中国建设是让国民享受自然环境、社会发展、和谐相处以及永续发展之美。在新的征程中,深入推进美丽中国建设也存在着诸多困难和挑战,要从完善生态文明制度体系、推动经济发展方式绿色转型、营造生态文明建设浓厚氛围、有效防范化解生态环境风险等方面着手,秉持生态文明理念,才能最终实现美丽中国建设的目标。

Beautiful China Initiative is a new form of ecological civilization,the latest overview made by the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core on the basis of promoting ecological civilization,and the inevitable choice for the people’s need for a better ecological environment in the new era.It highlights China’s active participation in global environmental governance as a great power.The Beautiful China Initiative enable the nation to enjoy the beauty of the natural environment,social development,harmonious living and sustainable development.In the new journey,there are also many difficulties and challenges to promote the initiative,and we have to improve the ecological civilization system,promote the green transformation of economic development,create a strong atmosphere for the construction of ecological civilization,effectively prevent and resolve ecological and environmental risks,and uphold the concept of ecological civilization,so as to finally achieve the goal of Beautiful China Initiative.