不同文体的汉语二语写作句法复杂度对比研究

A Comparative Study of Syntactic Complexity of Different Types of Chinese Writing for Learners of Chinese as Second Language

文章在前人研究的基础上将说明文、应用文加入研究范围,并且根据汉语的语言特点创新性地提出了复杂动词短语的概念和指标,基于HSK动态作文语料库考察了4种文体在句法复杂度9个测量指标上是否存在差异。研究发现记叙文与说明文的T单位长度、话题链相关指标显著高于应用文和议论文。说明文的复杂名词短语总个数、名词前修饰语总长度显著高于其他文体。议论文的复杂动词短语相关指标显著高于说明文和应用文。记叙文的句法复杂度在粗、细粒度指标上都非常凸显,而说明文与议论文的句法复杂度在细粒度指标上更为凸显。最后结合写作任务要求,对不同文体句法复杂度的异同进行了分析和解释。