基于整体性视角的中国式现代化的逻辑理路

The Logic Path of Chinese Modernization from A Holistic Perspective

对中国式现代化进行整体性探究,就是从整体上把握中国式现代化的理论渊源、历史发展和实践遵循。从理论逻辑看,中国式现代化体现马克思主义与中华优秀传统文化相结合,马克思主义现代化理论是中国式现代化的“源”,中华优秀传统文化有关现代化的价值理念和治国智慧是中国式现代化的“根”。从历史逻辑看,中国式现代化体现为对中国近代以来特别是新中国成立以来的社会发展历史必然性和历史规律性的追寻与遵守。从实践逻辑看,中国式现代化必须牢牢把握的“五个坚持”重大原则是我们系统解决问题必须紧紧扭住的“牛鼻子”,构成推进中国式现代化的根本统领、根本方向、根本立场、根本动力、根本品格。

To make a holistic inquiry into Chinese modernization,we need to grasp its theoretical origin,historical development and the evidence-based practice.From the perspective of theoretical logic,Chinese modernization embodies the combination of Marxism and fine Chinese traditional culture.The Marxist modernization theory is the"source"of Chinese modernization,while the value and wisdom of national governance in traditional Chinese culture are the"roots".From the perspective of historical logic,Chinese modernization is embodied in the pursuit and observance of historical inevitability and laws of social development in modern China,especially since the founding of the People's Republic of China.From the perspective of practical logic,the"Five Principles"that we must firmly adhere to are the fundamentals to systematic problem-solving,and they constitute the fundamental leading force,direction,position,driving force,and character of Chinese modernization.