财富、美德与自由:柏拉图《苏格拉底的申辩》30a-b刍议

Plato on Wealth and Virtue:Apology 30a-b

财富和美德的关系一直是哲学讨论的热点问题。柏拉图对其最明确的说法来自《申辩》30a7-b4,然而看似明确的文本却隐含歧义,最终导致出现了相容论和分离论的不同阐释。前者认定美德会直接带来财富,而分离论则拒斥相容论并认为美德只是财富成为善好事物的原因。本文旨在表明,分离论对相容论的拒斥是强有力的,但是分离论也存在理论困难,即它回答不了“美德为什么能及如何使得财富变得善好”这个重要问题,而只有引入灵魂的维度,在灵魂自由的层次上才能理解柏拉图对美德和财富关系的论述。