一生一事只为心中的信仰——评高德祥、陈雪静著作《敦煌乐舞大典》

A Lifelong Dedication to Faith:Comments on the Book"Dun huang Music and Dance Grand Ceremony"by Gao Dexiang and Chen Xuejing

高德祥、陈雪静所著的《敦煌乐舞大典》,是敦煌乐舞研究领域的集大成之作,也是迄今为止有关敦煌石窟乐舞研究图文并举的首部大典。该作凝结了两位敦煌学人几十年来的学术心血,通过大量珍贵的原始图像材料和严谨细致的考究,将敦煌乐舞首次系统而全面地呈现在学界,不仅具有丰富的史料研究价值,也为当代的乐舞研究提供了参考意义。本文从著作的呈现方式、资料梳理的特点、史学价值和意义等多个方面做分析和评述,肯定其在“敦煌学”研究中的重要地位和独特价值。

"The Dunhuang Music and Dance Ceremony,"authored by Gao Dexiang and Chen Xuejing,stands as a masterpiece in the field of Dunhuang music and dance,serving as a pioneering study in the exploration of Dunhuang grotto music and dance.This work encapsulates the decadeslong academic endeavors of these two Dunhuang scholars.Through an extensive collection of invaluable original image materials and rigorous research methodologies,the presentation of Dunhuang music and dance is unveiled within academic circles for the first time.This contribution holds profound historical research value and serves as a point of reference for contemporary studies in the domain of music and dance.The present study analyzes and provides commentary on various aspects,including the material organization,historical value,and significance of the work,thereby affirming its crucial position and unique contribution to the field of Dunhuang Studies.