基于语料库的“马上、赶快”的多角度辨析

“马上”“赶快”虽然在一定情况下可以替换使用而意义不变,但有时也存在不能相互替换的情况,对于二者存在的细微差别的辨析有助于更好地把握两个词的意义和用法。句法层面的辨析分为句法功能、句法位置分布和否定形式、能否独用四个角度;语义层面分为已然性、可控性、命令性、主观性、有生命性五个角度;语用层面分为是否突出动作之间时间间隔短、是否强调动作发生的速度快和是否突出动作的接续发生以及是否突出抓住时机两个角度。