摘要
“平时,我会把每一辆战斗车和每一件装备拿出来‘遛一遛’,因为我觉得它们是有灵性的。平时用心呵护,关键时刻它们就会像家人一样和我‘一条心’,共同面对各种救援现场。因为这件事,妻子经常会打趣地说我‘遛娃’,都没有‘遛装备’的时间多。”说这话的是福建省南平市建阳区黄花山消防救援站站长助理陈志斌。作为二名消防战士,他为守护人民群众的生命财产安全拼尽全力。而他能够安心训练、屡立战功,也得益于坚强的后盾一—妻子徐夏兰。2023年5月,陈志斌家庭被推选为全国最美家庭。
"During our daily training,I try to keep every fire engine and all firefighting equipment in use.I believe if I use them frequently and carefully,they will‘back me up'-acting like a family--during every rescue mission.My wife sometimes jokes with me,saying I spend more time with the engines and equipment than with my children,"says Chen Zhibin,assistant to the head of Huanghuashan fire station,in Jianyang District,Nanping,a city in Southeast China's Fujian Province.Chen is a firefighter.His wife,Xu Xialan,takes care of their family;in this way,Xu"backs up"Chen so he can concentrate on his work.In May,Chen and Xu's family was selected a National Most Beautiful Family.
