东平县博物馆里的时空印记

Space-Time Traces in Dongping Museum

“这是一个雄伟壮丽的大城市,商品与制造品十分丰盛……大河上千帆竞发,舟楫如织,数目之多,简直令人难以置信。”马可·波罗在其游记里描述的这一景象正是东平盛景。东平,古称东原,因《尚书·禹贡》记载“大野既潴,东原平”而得名,从西周到清代,先后为国、郡、府、路、州等。这里山川形胜、历史悠久、文化灿烂,黄河文化、运河文化、水浒文化等长期激荡交融,造就了众多的文化遗存,孕育了厚重的文化底蕴。

Dongping was known as Dongyuan in ancient China.There are im-pressive mountains and rivers,a long history,and splendid cultures there.The long-term surging and integra-tion of the Yellow River culture,the canal culture and the Water Margin culture brought it numerous cultural remains,and profound cultural deposits.