超时空相遇:中国艺术史上狮虎图像的并置

Crossing Time and Space:The Juxtaposition of Lion and Tiger in lmages in the History of Chinese Art

狮子和老虎在今天的一般知识中被视为相似的猛兽,都属于“猫科动物”,然而二者的图像在艺术史传统上却分属于不同的系统。当这两种猛兽在某一个空间或场合相遇时,将会出现极富戏剧性的场面,老虎就像现实世界中的自然动物,而狮子则像来自神话世界的超自然神兽。此时神兽的出现往往还伴随着跨媒材的痕迹,狮子就如同原本被定格在雕塑或工艺品中的形象苏醒过来,降临人间。这种现象在艺术史上或隐或现,在很多情况下躲藏于整体规划下并不引人注意,但其所承载的文化意义具有惊人的潜力。