外语专业人才的国际传播能力内涵与培养路径

Foreign Language Education:Development of Capacity for International Communication

国际传播能力是新时代对高校人才培养提出的显性要求,具有广泛的适用性。对外语专业而言,高级写作能力、对外翻译能力以及跨文化沟通能力是国际传播能力的重要内涵。其培养路径包括基于固本守正的新文科跨学科融合,以及师生学术共同体的建构等。

Development of capacity for international communication is the general call of duty that colleges and universities need to answer in the new era.With regard to the discipline of Foreign Language and Literature,the capacity for international communication is mainly composed of advanced writing competence,outward translation competence,and intercultural communication competence.Approaches to the development of capacity for international communication involve interdisciplinary cooperation and integration on the basis of enhancement of tradition in the context of the New Liberal Arts Initiative,and the building of academic community shared by both faculty members and students.