马克思主义中国化成功实践与独特魅力——兼论从毛泽东到习近平对中国式现代化的伟大探索

The Successful Practice and Unique Charm of Sinicization and Modernization of Marxism——On the great exploration of Chinese-style modernization from Mao Zedong to Xi Jinping

百多年来,中国共产党成功实现对马克思主义中国化的历史性飞跃,充分展现了党在“两个结合”中多次推进马克思主义中国化的巨大成功和中国式现代化的独特魅力。“第一次飞跃”开辟“农村包围城市、武装夺取政权”中国革命道路,创立毛泽东思想,并在此基础上进而丰富和发展毛泽东思想,在新中国消灭一切剥削制度,建立和发展社会主义制度;改革开放和社会主义现代化建设新时期马克思主义中国化“新的飞跃”形成中国特色社会主义理论体系,开辟了中国特色社会主义道路;新时代马克思主义中国化“新的飞跃”创立习近平新时代中国特色社会主义思想,破解新时代一系列重大课题,开辟了马克思主义中国化时代化新境界。

Over the past hundred years,the CPC has successfully achieved three historic leaps in the sinicization and modernization of Marxism,which fully demonstrates the great success of the CPC in promoting the sinicization and modernization of Marxism in the"two combinations"and the unique charm of China's socialist modernization."The First Great Leap"opened up the Chinese revolutionary road of"besieging the cities from the countryside and seizing the state power with military force",created Mao Zedong Thought,enriched and developed Mao Zedong Thought on this basis,eliminated all the exploitation systems in New China,established and developed a socialist system;"The Second Great Leap"formed the socialist theories with Chinese characteristics and opened up the socialist road with Chinese characteristics;"The Third Great Leap"created Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for the new era,cracked a series of major issues in the new era,and opened up a new realm of the sinicization and modernization of Marxism.