党的妇女工作的百年回顾、基本经验与启示

The 100 Years of Women’s Work of the CPC:Course,Experience and Enlightenment

百年来,党紧紧围绕时代主题,确定妇女工作发展方向,形成了以革命、建设、改革开放和新时代奋进中国梦为主线的四个阶段,探索出了一条独特的妇女解放道路。妇女面貌发生翻天覆地的变化,有力证明了这条道路是成功的、适合中国国情的。党开创妇女解放道路的基本经验主要包括:始终坚持把妇女工作作为党的工作的重要组成部分,始终坚持中国化马克思主义妇女观的理论指导,始终坚持以妇女解放和男女平等为妇女工作的目标追求。党领导妇女工作的基本经验给予新时代妇女工作深刻启迪,即要始终坚持党对妇女工作的领导,坚持和发展新时代中国特色社会主义妇女理论,坚持在中国梦的奋斗征程中追求妇女发展。

Over the past hundred years,the women’s work of the Communist Party of China has focused on the theme of the times and determined the development direction of women’s work,with revolution,socialist construction,reform and opening up,and the pursuit of the Chinese dream as the themes in four stages.A unique path to women’s liberation has been explored.The tremendous changes in the status and appearance of women have proved that this path is successful and suitable for China’s national conditions.The basic experiences of the Party in pioneering the path to women’s liberation mainly include the following:always regarding women’s work as an important part of the Party’s work, always adhering to the theoretical guidance of the Chinese Marxism women’s perspective,and always pursuing the goal of women’s liberation and gender equality in women’s work. The basic experiences ofthe Party’s leadership in women’s work provide profound enlightenment to women’s work in the new era, which includethe following: always adhering to the Party’s leadership in women’s work, adhering to the development of socialistwomen’s theory with Chinese characteristics in the new era, and striving for women’s development in the journeyof realizing the China Dream.