地域文化的传承与创新——以丹下健三及贝聿铭的建筑思想为例

The Inheritance and Innovation of Regional Culture: A Case of the Architectural Ideas ofKenzo Tange and I.M.Pei

在城市化建设的热潮之中,部分现代建筑形式趋于单一,建筑的地域文化特征呈现出不断缺失的趋势。针对这一现象,文章在反思中国建筑现状的基础上,通过分析普利兹克奖得主丹下健三及贝聿铭的建筑作品,从建筑元素符号、构筑手法、空间营造三个方面对其作品进行对比分析,探索两位建筑师对于地域文化传承手法的异同和创新之处,以期获得对中国地域性建筑发展的启示。

In the upsurge of urbanization,some modern architectural forms tend to be single,and the regional cultural characteristics of architecture show a trend of continuous lack.In view of this phenomenon,based on the reflection on the current situation of Chinese architecture,this paper analyzes the architectural works of Pritzker award winners Kenzo Tange and I.M.Pei,compares and analyzes their works from three aspects:architectural element symbols,construction techniques and space construction,and explores the similarities,differences and innovations of the two architects in the inheritance methods of regional culture,in order to obtain the enlightenment for the development of regional architecture in China.