文化安全视域下当代岭南园林文化的传承与发展——以余荫山房为原型的创新实践

The Inheritance and Development of Lingnan Gardens from a Cultural Safety Perspective:An Innovation Practice based on Yuyin Garden

随着全球信息化、市场化与现代化的加速发展,来自世界其他国家对我国的文化渗透使国家文化安全面临的形势日益严峻。文章基于文化安全视角,以继承发扬岭南优秀传统文化为核心要义,从空间布局营造、文化技艺运用及空间意境表达三个方面,分析余荫山房的空间组织和造园技术,并以余荫山房为原型进行当代岭南造园的创新实践,以期展示和传承岭南园林的造园智慧,为维护城市乃至国家的文化安全奠定坚实的基础。

With the accelerating globalization in terms of informatization,marketization and modernization,cultural infiltration from other countries is jeopardizing the security of our culture.Aiming at protecting our culture and advocating our cultural heritage,this paper analyzes the structure and techniques of Yuyin Garden in Guangzhou,Guangdong,from the aspects of its design of layout,traditional gardening skills and spacial artistic value.It is also hoped that it can serve as a prototype of modern Cantonese gardens,which helps people to better appreciate traditional Cantonese gardening and its creativity,and helps to better protect the culture of our city and our country.