一部充分描写与深度解释相结合的语法著作——评《罗田方言语法研究》

Dialect, A Work of Thick Description and In-depth Explanation

《罗田方言语法研究》以罗田方言句法研究为出发点,以点带面,探求内部句法规律,考察罗田方言句式语法特点在其他南部方言中的分布情况,是一本传统描写法与其他研究理论相结合的特色方言语法专著。该书研究了罗田方言的5种特殊句式,其主要特色是观察深入,描写全面,注重比较,解释充分,观点推陈出新,见解独到。该书对地域方言语法研究乃至整个汉语语法研究作出了贡献,是一部集充分描写和深度解释相结合的方言语法著作。

A Study on Grammar of Luotian Dialect takes the research into the syntax of Luotian dialect as its starting point,exploring the internal syntactic rules through specific examples and examining the distribution of the syntactic features of Luotian dialect in other southern dialects.It is a specialized book dialect grammar that combines traditional descriptive methods with other theoretical frameworks.The book focuses on the study of five specific sentence patterns in the Luotian dialect,with an emphasis on thorough observation,comprehensive description,comparative analysis,and detailed explanations.As a result,the book presents innovative perspectives and unique insights.It has made significant contributions to the study of regional dialect grammar and to the overall study of Chinese grammar.It is a valuable work in dialect grammar that combines comprehensive description and in-depth interpretation.