摘要
新年贺词作为一种政治语篇具有着十分重要的作用。习近平主席的新年贺词运用了许多概念隐喻,既表达对人民的祝福之情,也为政治话语的研究注入了重要的思想内涵。从认知语言学的概念隐喻理论视角出发,运用MIP概念隐喻识别方法,对习近平主席2014-2023年间共10篇新年贺词进行分析。研究发现,贺词运用了旅行隐喻等11种主要概念隐喻类型;本体性隐喻是使用频率最高的一种类型;贺词概念隐喻体现了习近平主席对中华传统文化的深刻理解。
In political discourse,the New Year’s message plays a deeply critical role.In President Xi Jinping’s New Year message,numerous conceptual metaphors were used to express wishes for the people and inject critical ideas into the study of political discourse.Guided by conceptual metaphor theory in cognitive linguistics,this paper uses the MIP conceptual metaphor identification method to identify 11 major types of conceptual metaphors in President Xi Jinping’s New Year message over the past 10 years.Theological metaphors are the most common type of conceptual metaphors used in President Xi Jinping’s New Year message,reflecting his deep understanding of traditional Chinese culture.
作者
丘东吉
QIU Dong-ji(College of Liberal Arts,Liaoning University Shenyang 110136,China)
出处
《山西青年职业学院学报》
2023年第2期69-73,共5页
Journal of Shanxi Youth Vocational College
基金
2023年度国家社会科学基金一般项目“基于吕叔湘‘句段’理论构想的汉语常用句式的事件语义研究”(项目编号:22BYY129)
2023年度辽宁省经济社会发展合作课题“文化自信视域下二十世纪汉字整理与规范研究”(项目编号:20231s1hzyb-06)
中央高校基本科研业务费专项资金资助一般项目“互动语言学视角下的现代汉语敷衍言语行为研究”(项目编号:YBNLTS2023-024)的阶段性研究成果。
关键词
概念隐喻
政治话语
文化视角
习近平新年贺词
conceptual metaphor
political discourse
cultural perspective
President Xi Jinping’s New Year message
