汉学过时了吗?——巴黎“汉学与人文社会科学:方法论座谈会”述要

Is Sinology out of Date?A Summary of the Paris Symposium on“Sinology and Humanities and Social Sciences:Methodology”

汉学是一个将中国作为研究对象的独立学科,已有两百多年历史。2022年10月22日,由华东师范大学文明互鉴研究中心与法国东亚研究所、法国东亚文明研究中心联合主办的“汉学与人文社会科学:方法论座谈会”在巴黎的法国国立东方语言文化学院举行。华东师范大学杨国荣发表了视频演讲,法国国立东方语言文化学院汲喆、王论跃、雷阳,德国特里尔大学苏费翔,蒙彼利埃第三大学马骏,法国远东学院杜杰庸,巴黎城市大学宇乐文,上海交通大学姜丹丹等中外学者做了发言,华东师范大学方旭东做了点评。与会学者认为建立学科之间的对话,才有可能还原中国的某些基本特征。

On October 22,2022,the“Symposium on Sinology and Humanities and Social Sciences:Methodology”,co-sponsored by ICI,IFRAE,and CRCAO,was held at INALCO in Paris.Yang Guorong(ECNU)delivered a video speech,Ji Zhe,Frediric Wang,Lei Yang from INALCO,Christian Soffer(University of Trier),Ma Jun(l'University e Paul Val e ry Montpellier 3),Guillaume Dutournier(EFEO),and Victor Vuilleumier(Universite Paris Cite),Jiang Dandan(SJTU)and other Chinese and foreign scholars made speeches,while Fang Xudong(ECNU)made comments.