摘要
被誉为“中国国宝”的大熊猫憨态可掬,深受人们喜爱,四川则是“大熊猫的故乡”。2006年7月,四川境内的七处自然保护区和九处风景名胜区共同被列为“四川大熊猫栖息地”世界自然遗产。四川大熊猫栖息地面积924500公顷,目前全世界30%以上的濒危野生大熊猫都生活在那里,包括邛崃山和夹金山的七处自然保护区和九处风景名胜区,是全球最大、最完整的大熊猫栖息地,为第三纪原始热带森林遗迹,也是最重要的圈养大熊猫繁殖地。这里也是小熊猫、雪豹及云豹等全球严重濒危动物的栖息地。栖息地还是世界上除热带雨林以外植物种类最丰富的地区之一,生长着1000多个属种的5000~6000种植物。
The Sichuan Giant Panda Sanctuaries,home to more than 30%of the world’s pandas which are 1)classed as highly endangered,covers 924,500 ha with seven nature reserves and nine scenic parks in the Qionglai and Jiajin Mountains.The sanctuaries constitute the largest remaining 2)contiguous habitat of the giant panda,a relict from the paleo-tropic forests of the Tertiary Era.It is also the species’most important site for captive breeding.The sanctuaries are home to other globally endangered animals such as the red panda,the snow leopard and clouded leopard.
