基于海绵城市理念的人居环境改造提升

RENOVATION AND IMPROVEMENT OF HUMAN SETTLEMENT BASED ON THE CONCEPT OF SPONGE CITY

近年来,我国快速城镇化与环境恶化之间的矛盾日益凸显,“城中看海”“逢雨必涝”已演变成为城市痼疾,进而引发社会与学术界对城市水生态危机的新一轮关注,以及对传统城市排水模式的进一步反思。青岛市海绵城市试点工程从源头、过程和末端入手,运用“渗、滞、蓄、净”的低影响开发措施,最终实现海绵城市建设目标。

In recent years,the contradiction between rapid urbanization and environmental degradation in China has become increasingly prominent.Flooding in rain has become an urban“disease”,triggering a new round of concerns of the society and academia in terms of urban water ecology and further reflection on conventional urban drainage models.In the sponge city pilot project in Qingdao,low-impact development measures were taken at the source and end and during the construction process,to finally achieve the goal of sponge city.