《灵枢·九针十二原》词语校诂

The terms in the Jiu Zhen Shi Er Yuan in Ling Shu

结合出土文献和传世文献校诂了《灵枢·九针十二原》中的个别词语, 如"余子万民"中的"子", 认为当解释为"字"的通假字, 是"养"的意思;"令各有形, 先立针经"的"形"是指"针灸实践归纳的理论著作";"粗守关, 上守机"中"关"本义是"保护扳机的部件", "机"本义是"扳机", 在文中是比喻用法;"挂以发"中的"挂"是"挂住"之义, "发"是指"头发", "挂以发"是指"用头发挂住"。

This paper examined unearthed and handed down documents through terms and relative words in the section of Jiu Zhen Shi Er Yuan in Ling Shu.For instance,"Zi"(子),in"Yu Zi Wan Min",was believed to be Zi(字),meaning"support".The"Xing"(形),in"Ling Ge You Xing(形),Xian Li Zhen Jing",referred to"theoretical works on acupuncture practice".The original meaning of"Guan"(关)in"Cu Shou Guan(关),Shang Shou Ji"(机)was"to protect the components of the trigger",and the original meaning of"Ji"(机)was"trigger",which was a metaphor in the text."Gua"(挂)in"Gua(挂)Yi Fa"meant"to hang up","Fa"(发)meant"hair",and"Gua Yi Fa"meant"to hang up something with hair".