摘要
《福建洋坑许氏文书》一书中有较多口语词、俗语词和契约术语,或未见于现有语文辞书及各家论著,或虽有收录但义项不全,运用排比归纳、审辨字形、因声求义、比较异文、参证方言等方法,可以求得其正确解释。
There are many colloquial words,colloquial words and contractual terms in Fujian Yangkeng Xu Shi Documents,or they are not found in the existing Chinese dictionaries and various works,or they are included,but their meanings are incomplete.By using the methods of parallelism and induction,examining and distinguishing glyphs,seek‐ing meanings according to sounds,comparing different languages and testifying dialects,we can get the correct explana‐tion.
作者
杨继光
丁文敏
Yang Jiguang;Ding Wenmin
出处
《闽台文化研究》
2023年第2期98-103,共6页
Fujian-Taiwan Cultural Research
基金
2021年教育部人文社科研究项目:“福建契约文书词汇研究”(21YJA740046)。
关键词
契约文书
词语考释
辞书编纂
contract documents
Textual research on words
Dictionary compilation
