“一带一路”背景下中医药文化国际化发展路径选择

Study on the Path Choice for the Internationalization of Traditional Chinese Medicine(TCM) Culture in the Context of “Belt and Road” Initiative

“一带一路”倡议作为国家至关重要的政策部署,对于深化中医药文化国际交流与合作发挥着重要作用。加快中医药文化高水平高质量融入“一带一路”发展,对于推进中医药文化国际交流、提高我国国家文化软实力有着举足轻重的作用,也是与沿线国家高等学府和医疗机构加强合作的重要途径。文章认为:要充分发挥政策支持、文化交流、利益共享的优势,通过增进中医药文化国际认同、建立中医药服务国际标准体系等方式让中医药文化走出国门,走进各家各户。

As a vital national policy,“Belt and Road”initiative plays a key role in deepening international exchanges and cooperation in TCM culture.Accelerating the high-level and high-quality integration of TCM culture into the“Belt and Road”plays a pivital role in promoting international exchanges of TCM culture and enhancing China’s national cultural soft power.It is also an important way to strengthen cooperation with institutions of higher education and medical institutions in countries along the route.It’s argued that relevant parties should fully leverage the advantages of policy support,cultural exchanges,and benefit sharing,and promote TCM culture abroad and enter every household through strengthening its international recognition and establishing an international standard for TCM services.